Hoy, 8 de abril de 2016, celebramos el Día internacional de las Humanidades Digitales (#DayofDH), un evento que está pensado para difundir, descubrir y, por supuesto, compartir el trabajo diario y cotidiano de los humanistas digitales, así como proyectos que se están desarrollando y que mostrarán sus conclusiones en unos meses, como ocurrirá con nuestro Proyecto Exhibitium

Desde nuestro grupo de investigación iArthis_lab (UMA) queremos aportar un granito de arena a este día tan señalado presentando al mundo otro de nuestros proyectos: DICCIONARIO TÉCNICO PARA LAS HUMANIDADES DIGITALES (IRIS)Con este diccionario queremos contribuir a hacer la tarea de los humanistas digitales más fácil, especialmente la de aquellos de reciente información al campo, proporcionando las claves para comprender un vocabulario técnico, con el que tenemos que convivir, pero que muchas veces nos resulta críptico o abstruso.

Así pues, el objetivo de IRIS es convertirse en una ayuda, una base y soporte para todos y cada uno de los proyectos, clarificando los términos técnicos relacionados con la gestión, transmisión, almacenamiento, análisis y distribución de datos y contenidos digitales.

Captura de pantalla 2016-04-07 a las 16.08.54

Estructura de IRIS

Iris se organiza alfabética y temáticamente. El índice temático comprende seis grandes categorías: conectividad, electrónica, normalización, telecomunicaciones, localización y posicionamiento e informática; categorías que seguiremos ampliando según vaya creciendo el diccionario.

unnamed (1)

Nuestro afán es convertir paulatinamente lo que ha comenzado como un vocabulario -o, si se quiere, un diccionario didáctico sobre terminología técnica activa en el campo de las Humanidades Digitales- en un punto de referencia de interés colectivo que sirva a investigadores, profesores y estudiantes, y que ayude a desentrañar aquellos aspectos que puedan resultar más oscuros o menos evidentes, pero que juegan un papel decisivo a la hora de trabajar con metodologías propias del siglo XXI.

Esperamos que así sea.

Carmen Tenor y Bárbara Romero. iArthis_Lab (UMA)